How embedding works

Use the Juicebox API to perform user setup and request an embeddable url to show a user an app. That embeddable url can be used as an iFrame src to display the Juicebox in your website.

The Juicebox API is documented here.